夜，浓得像化不开的墨。

翠莲娘揣着那把磨得锃亮的菜刀，悄悄出了门。

刀刃用破布层层裹着，贴在腰间，冰冷的感觉透过薄薄的衣衫渗进皮肤，让她打了个寒噤。

她没点灯，摸黑走在村道上。

月亮被厚厚的云层遮住，只有零星几点星光勉强照亮前路。

远处传来猫头鹰“咕咕”的叫声，在这死寂的夜里显得格外瘆人，像在为谁送葬。

她走得很慢，每一步都踩得小心翼翼，生怕惊动什么。

可心里那团火却烧得越来越旺——那是恨，是屈辱，是走投无路的绝望。

癞大家在村最西头，孤零零的一间土坯房，墙皮剥落了大半。

院门从来不锁——一个光棍汉，家里除了张破床和几个豁口的碗，也没什么值得偷的。

翠莲娘在院门外站了很久。

夜风穿过破败的门缝，发出呜呜的声响，像鬼哭。

她握紧了怀里的刀，布条粗糙的质感摩擦着手心。

屋里传来如雷的鼾声，一声高过一声，间或夹杂着含混的梦呓。

他睡得正香。

翠莲娘推开门——门轴发出干涩的“吱呀”声，在静夜里格外刺耳。

她僵在原地，屏住呼吸。

屋里的鼾声停了停，翻了个身，又继续响起。

她闪身进去，轻轻掩上门。

屋里一片漆黑，只有窗口透进一点微光，勉强勾勒出家具的轮廓。

一股浓烈的酒气混合着汗臭、霉味扑面而来，熏得人作呕。

炕上，癞大四仰八叉地躺着，上衣敞着，露出毛茸茸的胸膛。

地上滚着几个空酒壶，还有一个打翻的粗陶碗，残酒洒了一地。

翠莲娘站在炕边，借着微光看着这张脸——这张她曾经以为能依靠的脸，这张玷污了她女儿的脸。

睡梦中的癞大嘴角流着涎水，表情松弛，甚至带着一丝满足。

就是这个男人，毁了她们母女。

她的手抖得厉害，连刀都快要握不住。

脑子里有两个声音在打架：

一个说杀了他，杀了他就解脱了；

另一个说不能杀人，杀人是要偿命的...…

“娘...…”

恍惚间，她仿佛听见女儿在哭，那晚柴房里的哭声，这些日子夜夜在她耳边回响。

翠莲娘闭上了眼睛。

再睁开时，眼里只剩下冰冷的决绝。

她解开裹刀的布条，菜刀在黑暗中泛着幽微的光。

刀柄被她手心沁出的汗浸湿了，滑腻腻的。

她举起刀，对准了癞大的脖子。