我曾－－

缅怀于变幻的晚霞；

我曾－－

遐想于漂浮的白云；

我曾－－

寄情于月色的清淡。

还有那－－

蜿蜒曲折的长城的宏伟气魄，

波涛汹涌的长江的宽阔坦然。

呵！一切都无法与你媲美：

深沉、真挚、热切、灼人，

我的爱！

<五>

今天我才发现自己意志的脆弱，

仅仅为了一个思恋，

辛酸的眼泪流个不休；

今天我才发现自己情感的软弱，

仅仅为了一个思恋，

沉重的感情渊源流出。

已经知道，无法诉说，

没有安慰，只有冷漠，

忍不住心的倾吐；

已经知道，无须诉说，

没有欢欣，只有悲愁，

忍不住那醉人的酒。

啊！给我意志、力量吧，

我的爱，我的救世主！

<六>

在一个深而静的清晨，

我渴望你一个轻轻的吻。

吻走心灵秋风过后的伤痕，

吻掉额头悄悄爬上的皱纹，

吻去胸中长久压抑的悲愤，

吻来我们迟迟降临的青春。

在一个沉而闷的黄昏，

我渴望你一个热切的吻。

吻到我们心灵相碰后的神圣，

吻到我们情感交融后的永恒，

吻到我们意志受挫后的坚韧，

吻到我们生活冷落后的缤纷。

呵！我的爱，

我多么渴望你一个轻轻的吻。

<七>

昨夜，梦见你，

在我身边游戏；

昨夜，梦见你，

在我耳边细语。

你显得如此老练、坚毅，

你仍然那样幽默、调皮。

你告诉我你艰辛的努力，