一九六五年，秋。

四九城南锣鼓巷95号院，一座典型的四合院里，飘着晚饭时分的烟火气。

前院西厢房最靠里的那间屋子，窗户纸破了个洞，冷风飕飕往里钻。屋里炕上，躺着一个面色苍白的年轻人。

林飞睁开眼时，脑子里像被人用擀面杖搅过似的疼。

他最后的记忆还停留在自己那个堆满手办和游戏主机的单身公寓里，熬夜打完《禽兽四合院模拟器》最新DLC，眼前一黑，再睁眼就换了天地。

“不是吧……”

他动了动手指，身体虚弱得连抬手都费力。脑子里却突然涌进一股不属于自己的记忆碎片：林家独子，父母早亡，体弱多病，常年卧床，院里人称“林病秧子”。

林飞眼前一黑——他真穿进游戏里了，还是地狱难度的情满四合院！

【叮！检测到宿主意识清醒，“以德报德，以禽治禽”系统激活成功！】

【本系统致力于帮助宿主在禽兽环绕的环境中生存并整治恶人。整治成功可获得积分，积分可兑换系统商城内物品】

【新手礼包已发放：10积分、初级身体修复剂×1、倾听卡×3（可偷听指定人物对话）】

【当前任务：生存24小时（奖励：20积分）】

林飞愣了两秒，差点笑出声。果然穿越者福利虽迟但到！

“使用身体修复剂。”

【使用成功。预计6小时完成初步修复】

一股暖流从胃部散开，蔓延至四肢百骸。林飞感觉身上有了些力气，挣扎着坐起来。

屋里陈设简陋：一张炕，一张缺腿桌子用砖头垫着，墙角堆着几个破箱子。窗户纸上的破洞正对着院子。

林飞挪到窗边，透过破洞往外瞧。

院子里，几个熟悉的身影正在上演着四合院经典剧目。

“哎哟，秦姐，这白菜可是我排队买的，您这拿得有点多了吧？”

傻柱拎着网兜饭盒刚从轧钢厂回来，就被秦淮茹堵在月亮门边上。这女人眼疾手快，已经从他网兜里摸走了俩白面馒头。

“柱子，姐家的情况你又不是不知道。”秦淮茹眼角泛红，声音软绵绵的，“东旭工伤在家，婆婆年纪大，三个孩子饿得嗷嗷叫。你一个人吃饱全家不饿，接济接济怎么了？”

傻柱挠挠头，嘿嘿一笑：“得得得，您拿您拿。不过秦姐，明天厂里李副科长请客，我得多带点好菜，您可别……”

话没说完，中院传来贾张氏粗嘎的嗓音：“淮茹！跟个光棍汉拉扯什么？还不回来做饭！”

秦淮茹应了一声，朝傻柱歉意一笑，扭身走了。那俩馒头早就塞进了怀里。

傻柱站在原地傻乐半天，才拎着轻了一半的网兜往后院走。

经过林飞窗下时，他瞥了眼破窗户，嘟囔一句：“病秧子还没死呢？”

林飞在屋里翻了个白眼。行，何雨柱同志，这仇我记下了。

天色渐暗，各家开始做晚饭。