RED VELVET所有人都没有回应徐达，她们跟徐达配合了这么久，明白徐达需要的不是言语上的回应，而是需要她们去想，然后去做。

徐达也没等她们回应，跟TWICE说道：

“SANA、MINA、MOMO你们三个樱花妹留下来帮一会她们，其余的人先回去了。”

SANA酱刚才听得很过瘾，但是徐达出来后说的话每一个词她都听清楚了，但组合在一起时什么意思她完全不知道，听到徐达让她们三个留下来帮RED VELVET，她都害怕自己在捣乱。于是她摆出一副柴犬般可爱的模样，侧着脑袋问道：

“纳尼？徐达欧巴，我刚才都没听懂你在说什么，我们留下来帮什么？”

徐达这才意识到自己没说清楚，笑着解释起来：

“日语歌嘛，肯定是留你们三个来校准日语发音啊，她们不知道日本人唱歌时的节奏，以及你们听歌的倾向。

留你们三个就是为了找出那些一听就带着韩语习惯的突兀发音，既然是面向日本市场，肯定要根据日本人的习惯来要求。”

“可是欧巴你刚才唱得时候没有任何突兀的地方啊，我甚至都觉得你是日本人呢！”

“SANA酱，你知不知道你刚才骂得很脏？！”

“唉？欧巴我没有说脏话啊！也没有骂你啊！”

“算了，没工夫跟你这柴犬掰扯这个。我唱得不突兀，但这首歌又不是我去发行，她们五个有没有问题我都没听过呢！”

这个SANA酱平时看得挺机灵的，怎么感觉跟MOMO酱一样憨憨的。而此时的MOMO酱终于反应过来徐达欧巴让她干什么。

“徐达欧巴，我不行的，我现在韩语说得太多了，有些家乡话都忘了还得MINA酱帮我翻译。而且我跟SANA酱都是关西人，我们的日语口音本来就不受日本主流音乐圈